THE TELEGRAPH (Великобритания): «У СУДЬБЫ БЫЛИ НА БОЛТА СВОИ ПЛАНЫ»
— Кадры как финишер нашей команды (сборной Великобритании. — Прим. «СЭ») прыгает от счастья, а великий Усэйн Болт в это время корчится от боли кажутся невероятными. Но именно они останутся в истории. Нечасто даже самое непредсказумое соревнование заканчивается на такой неожиданной и эмоциональной ноте. Болт должен был поставить на этом турнире красивую точку в своей карьере: еще одна золотая медаль великого шоумена. У судьбы были на это свои планы, у британской команды — тоже.
MARCA (Испания): «БОЛЕЗНЕННЫЙ ФИНАЛ БОЛТА»
— Болт получил эстафетную палочку из рук Блэйка. Команда Ямайки была третьей позади удивительно быстрой Великобритании и квартета из США, до которого Болту было рукой подать. Великий спринтер начал свою погоню и, казалось, вполне успешно. Публика начала отмерять 41 шаг, за который длинноногий мастер преодолевает дистанцию… Шаг, второй, третий… Но на 20-м что-то сломалось в знаменитой ямайской машине. Стадион мощно выдохнул: «Уууух!». Это был, возможно, самый болезненный финал карьеры.
LA GAZZETTA DELLO SPORT (Италия): «СПЛОШНОЕ НЕВЕЗЕНИЕ»
— До этого момента травмы обходили великого Болта во время больших соревнований. В 2010-м, уже будучи олимпийским чемпионом и чемпионом мира из-за травмы спины он вынужден был пропустить несколько соревнований, в том числе этап Бриллиантовой лиги в Стокгольме. В 2014-м, когда вновь не было ни Олимпиады, ни чемпионата мира, он вновь пропустил несколько месяцев из-за мышечной травмы. Он остался без римского этапа Бриллиантовой лиги, но таких титулов в его карьере не счесть.
NEW YORK TIMES (США): «ГРИМАСА ФОРТУНЫ»
— Самый громкий крик раздался этим субботнем вечером над Олмпийским стадионом в Лондоне. Так не кричали, будь то от счастья или от горя, ни во время Игр-2012, ни на этом чемпионате мира. На дорожке, уткнувшись в свои руки, лежал самый быстрый, но в этот момент самый беспомощный человек на планете. Усэйн Болт. Тот, в кого верили, тот, ради кого пришли на стадион, тот, за которого бежала вся команда Ямайки, просто лежал и плакал. Он рухнул на дорожку внезапно, знаменитый великан начал было догонять соперников, но рухнул, как подкошенный. На прощальном для себя чемпионате мира он должен был стать двукратным чемпионом, а в итоге не сумел завоевать ни одного золота. Все-таки фортуна порой корчит невероятные гримасы.
L'EQUIPE (Франция): «НЕОЖИДАННЫЙ ФИНАЛ»
— Едва ли в начале турнира кто-то мог предположить, что для Болта все закончится именно так. Долгие годы он был неподим, долгие годы его боялись едва ли не при выходе на дорожку. И весь ореол непобедимости слетел в один миг. Точнее в два. Сначала, когда он не сумел нагнать конкурентов на стометровке, а затем, когда упал, не сумев заврешть эстафету вместе со сборной Ямайки.